
上個月我們聊了「禾」,放了個預告說要寫「香」字,無奈 5–6 月太忙,就耽擱至今。
前面幾個月介紹的字都是「象形」字,是「獨體字」,也就是這個字不能拆分,單獨這個字就能表達完整的意思。「香」字是我們介紹的第一個「合體字」,表示這個字是由兩個以上的部件組合而成。
合體字有「會意」與「形聲」兩種,「會意」是一個字所拆出的部件都給該字提供了其含義,例如:「香」字拆出「禾」與「日(甘)」兩個部件,「禾」與「甘」都給「香」字提供了他們的部件意義:稻穀與甘美,因此「香」字是個會意字。
從甲骨文、金文來看,香的上方是「禾」(有一說是「黍」,「黍」由「禾」與「水」組成),下方是「口」,另有幾點裝飾;到了小篆的字形,《說文解字》:「香,芳也。从黍,从甘。」上面是「黍」,下方的「口」變成了「甘」,表示「黍/穀物」的芳香、甘美;後來「甘」演變成「日」形,成為現在的字形。

古代普遍的「燎祭」是燒柴、祭品以祭天,利用煙、香氣與神溝通;祭祀所用的香酒,叫做「鬯」(ㄔㄤˋ/chàng),以黑黍釀鬱草(一種香草)而成,供宗廟祭祀與降神使用,由此我們可以知道「香氣」的運用年代非常早。
「香」字有許多涵義,除了表示美好的氣味以外,「用香料製成棒、線、球、餅狀或粉末,可點燃祭祀或淨化環境」的「香」,更是華人非常熟悉的東西。宋代文人「焚香」成為生活四藝(焚香、點茶、掛畫、插花)之一,是當時的文青沉澱心靈、吟詩會友時一種閒適脫俗的雅事,還逐漸發展出了「香道」。到現在薰香仍是許多人的愛好,帶給人們平靜與恬適。
「我從『香』港買回來的『香』很『香』。」如果改用台語唸會發現三個「香」字唸法都不同,因為實際上是代表了三個不同的涵義:第一個「香」字是地名,第二個是拜拜用的「香」,而最後一個「香」字正確應寫作「芳」。南方方言比較古老,我們常常可以藉著方言了解到更多語言文字的歷史。是不是很有意思呢?

其實「香」也是一個部首,香部字都跟香氣有關。您知道有哪些香部字呢?
🌿 今天的慢活任務:找到一個讓您感到舒適的香味,也許是點燃線香、也許是捧一束花、或灑一點精油,閉上眼,慢慢地在馨香中呼吸,吸~吐~吸~吐~感受平靜閒適的片刻。
(我最喜歡台灣紅檜的香氣,您呢?)






